Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد غيّروا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Eles mudaram
-
Mudaram a
| Eles mudaram o código. | Open Subtitles | أدري، إنّما ليس الكثير .لقد غيّروا رمز المرور |
| Eles mudaram as regras a meio do jogo. | Open Subtitles | لقد غيّروا قوانين اللعبة مؤخرًا |
| Eles mudaram de ideia. | Open Subtitles | لقد غيّروا رأيهم |
| Mudaram a rota e agora passa pelas terras dos Arapahoes. | Open Subtitles | لقد غيّروا الطريق وسيأتون خلال أراضي (آراباهو) المعروفـة بالصيد |
| Mudaram a Stacy Malibu! | Open Subtitles | (لقد غيّروا (مالبو ستيسي |
| Eles mudaram de ideias. | Open Subtitles | لقد غيّروا رأيهم |
| Eles mudaram de ideia. | Open Subtitles | لقد غيّروا رأيهم. |
| Não. Eles mudaram o horário. | Open Subtitles | لقد غيّروا زمن اللقاء |