"لقد قُمنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Fizemos
• Fizemo-lo

Fizemos um bom livro juntos. Podemos fazer outro.
.لقد قُمنا بإعداد كتابٍ جيد سويةً .و يُمكننا صًنع كتابٍ آخر

Nós Fizemos o exercício. Está feito. Fizemo-lo.
لقد قُمنا بالتمرين، لقد فعلناها، لقد تم.

Fizemos o nosso trabalho, mas tivemos azar.
لقد قُمنا بوظيفتنا, لم يُحالفنا الحظ فقط

Fizemos uma coisa terrível, aquele pobre homem morreu.
لقد قُمنا بشيء فضيع لقد مات ذلك الرجل المسكين

Produzimos música doce na sala de música, poesia durante a aula de Inglês e não queiras saber o que Fizemos na sala multiusos.
لقد قُمنا بعزف موسيقى رائعة في غرفة الموسيقى و قُمنا بقراءة الشعر في حصّة اللغة الأنجليزيّة و لا تريد أن تعرف ماذا فعلنا في الغرفة متعدّدة الأغراض

Como podem ver, Fizemos alguns melhoramentos.
. كما تري , لقد قُمنا ببعض التصليحات

Já Fizemos isto antes, malta.
لقد قُمنا بهذا من قبل يا رفاق.

Fizemos isto da maneira fácil.
لقد قُمنا بهذا على الطريقة الهادئة.

Trabalhamos juntos em missões da CIA, e eu diria que Fizemos um bom trabalho juntos.
,لقد قُمنا بمهام ميدانية للوكالة معـًا أنا... أود أن أقول أننا عمِلنا معـًا بشكل جيد

Fizemos um filme juntos no ano passado.
لقد قُمنا بعمل فيلم معاً العام الماضى

- Fizemos tudo que podíamos.
-هذا حقيقيى لقد قُمنا بكل شئ فى استطاعتنا أن نقوم به من أجله...

Sabe, Angelo e eu Fizemos muitos negócios juntos.
تعلَم، لقد قُمنا أنا و (آنجلو) بالكثير منَ الأعمال معاً

Fizemos amor no teu sofá.
لقد قُمنا بهذا علي اريكتك

Todos Fizemos sacrifícios.
لقد قُمنا جميعاً بتضحيّات

Fizemos uma votação.
لقد قُمنا بالتصويت.

Nós Fizemos a nossa parte.
لقد قُمنا بدورنا

Fizemos a maior parte do trabalho aqui.
لقد قُمنا بأغلب العمل هُنا.

Fizemos investigações, sobre si.
لقد قُمنا بالبحث عن ماضيك.

- Fizemo-lo juntos.
نعم، لقد قُمنا بهذا سويًا