"لقد كذبت علينا" - Traduction Arabe en Portugais

• Mentiu-nos
• Mentiste-nos
• Você mentiu
• Acho que mentiu

Ela Mentiu-nos na biblioteca e mentiu acerca da gravidez.
لقد كذبت علينا بالمكتبة وكذبت علينا بشأن الحمل

Por acaso, não está doente. Ela mentiu. Mentiu-nos a todos.
اتضح أنها ليست مريضة، لقد كذبت علينا جميعاً

É apenas uma antiga fábrica de sumos. Mentiu-nos!
انه فقط مصنع مشروبات غازية قديم لقد كذبت علينا

Mentiste-nos. Roubaste dinheiro aos teus clientes e amigos.
لقد كذبت علينا , وسرقت المال من الاصدقاء والعملاء..

Tu quebraste o acordo primeiro! Mentiste-nos!
.كلا، أنت من خرقت الإتفاق أولاً .لقد كذبت علينا

Você mentiu sobre a sua irmã, e tudo isso, mas não acreditámos em si.
لقد كذبت علينا بشأن أختك وما عنها, لكننا لم نُصدّقك.

Acho que mentiu sobre o liceu.
لقد كذبت علينا بشـأن المدرسة العليا

O Moon Mentiu-nos a todos! Esperem um segundo. Posso explicar.
ـ لقد كذبت علينا جميعاً ـ تمهل لحظة ، أستطيع تفسير الأمر

Ela Mentiu-nos.
لقد كذبت علينا , كذبت علي وعليك

Você Mentiu-nos. Estava a conspirar com Jean de Mauvoisin.
" لقد كذبت علينا , كنت تتآمر مع " جون مورفيزون

Ela Mentiu-nos. Quase morreste.
لقد كذبت علينا أوشكت أن تتسبب بقتلك

- Mentiu-nos. - Isso é crime federal.
لقد كذبت علينا - هذه جريمة فيدرالية -

Ela Mentiu-nos a nós e às nossas famílias.
لقد كذبت علينا وعلى عائلاتنا

Ela Mentiu-nos!
لقد كذبت علينا.

Ela Mentiu-nos.
لقد كذبت علينا.

Sr. Dersh, ontem Mentiu-nos.
لقد كذبت علينا البارحة.

Meu Deus, Mentiste-nos. Como pudeste?
يا إلهي, لقد كذبت علينا كيف تجرؤ؟

Mentiste-nos.
لقد كذبت علينا و على والدتى

Tu Mentiste-nos.
لقد كذبت علينا.

Ela disse a verdade sobre uma coisa... Você mentiu para nós.
لقد اخرتنا حقيقة امر واحد لقد كذبت علينا

Acho que mentiu.
لقد كذبت علينا