"لقد كنت محق" - Traduction Arabe en Portugais

• Tinhas razão
• Eu tinha razão
• Tínhamos razão

Está bem, Tinhas razão... a cena do arquitecto funciona mesmo.
حسناً ، لقد كنت محق موضوع المهندس ينفع جداً

Desculpa. Tinhas razão quanto ao mastro.
انا اسفة لقد كنت محق بشأن السنارة

Tinhas razão, mas temos de comer.
لقد كنت محق لكن يجب ان نأكل

Eu tinha razão; pesos a mais, treino de velocidade a menos.
لقد كنت محق ... . الكثير من رفع الأثقال ولا عمل كافِ علي السرعة

Eu tinha razão sobre os beijos da Kate, não é verdade?
لقد كنت محق بشأن قُبل "كايت" اليس كذلك ؟

Tínhamos razão sobre o Hagen. - Claro que Tínhamos razão.
(لقد كنت محق حول، (هيجان - بالطبع كنا على صواب -

Querido, Tinhas razão.
عزيزي, لقد كنت محق

Tudobem. Tinhas razão acerca dela.
لا بأس, لقد كنت محق بشأنها

Está bem, Tinhas razão sobre o Wolverine e as garras de osso, mas estás enganado em relação ao grilo.
-حسناً ، لقد كنت محق بأمر (الوالفرين) والمخالب العظيمة -ولكنك مخطئ بأمر الصرصور

Tinhas razão, Korsak.
.لا, انه... لقد كنت محق , كورساك

Tinhas razão sobre o que disseste antes.
لقد كنت محق بما قلته سابقا

Está bem. Tinhas razão, Tim.
حسناً,لقد كنت محق تيم

Tinhas razão, Brian.
لقد كنت محق براين

Afinal, Tinhas razão sobre a Darcy.
في النهاية، لقد كنت محق بشأن (دارسي).

A Alex e eu? Tinhas razão.
أتعرف، (أليكس) و أنا لقد كنت محق

Eu tinha razão. Eram as baterias.
لقد كنت محق , إنها البطاريات

Como vêem, rapazes, Eu tinha razão.
(أترى، (جايوس لقد كنت محق

Eu tinha razão.
لقد كنت محق

Tínhamos razão sobre o Hagen.
(لقد كنت محق حول، (هيجان - بالطبع كنا على صواب -