"لقد مات في" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele morreu no
• Ele morreu na
• Ele morreu em
• Ele morreu num

Mas ouve isto, Ele morreu no mesmo dia em que o paciente que estava a operar morreu:
لقد مات في اليوم عينه الذي مات فيه المريض الذي كان يجري له العملية

E antes que vá desenterrá-lo, Ele morreu no hospital rodeado por médicos há quase cinco anos.
وقبل أن تذهبوا لتحفروا قبره لقد مات في مستشفى وهو محاط بأطباء تقريبا قبل 5 سنوات

Ele morreu na mesma altura em que fui buscá-la.
لقد مات في نفس الوقت الذي التقطتك فيه

Ele morreu na Austrália há três anos.
لقد مات في "استراليا" منذ ثلاث سنوات.

Isso era do meu irmão. Ele morreu em Argonne.
هذه كانت لأخي لقد مات في أرجووني

Ele morreu num acidente de caça quando éramos crianças.
لقد مات في حادث صيد عندما كنا أطفال.

Mentira! Ele morreu no Afeganistão. Um talibã matou-o.
هذه تفاهة لقد مات في أفغانستان طالبان قتلوه

Ele morreu no seu aniversário. A 7 de Março.
لقد مات في عيد ميلادك , السابع من مارس

Ele...morreu no hospital.
لقد. إه. لقد مات في المستشفى

Ele morreu no teu apartamento.
لقد مات في شِقتكِ

Este tabuleiro foi um presente do meu filho, Sasha. Ele morreu no Afeganistão.
هذه اللوحة كانت هدية من ولدي (ساشا)، لقد مات في (أفغانستان).

Ele morreu na prisão.
لقد مات في السجن.

Ele morreu na baía durante a invasão.
لقد مات في الخليج أثناء الغزو

- Ele morreu na casa de banho. - Porquê?
لقد مات في الحمام - لماذا؟

Ele morreu na Austrália.
لقد مات في "استراليا"

Ele morreu na batalha em...
لقد مات في المعركة في...

Ele morreu em Budapeste há duas semanas atrás.
لقد مات في بودابست منذ أسبوعان

Ele morreu em 2009, no bombardeio em Pishin.
" لقد مات في عام 2009 في التفجير في " بيشين

Ele morreu em 1982. Lamento. Posso perguntar-lhe como foi?
لا لقد مات في عام 1982

Ele morreu num dos hospitais locais.
لقد مات في أحد مستشفيات المنطقة التي تملكها

Ele morreu num sítio frio e escuro, à espera que o fosses salvar.
لقد مات في مكان بارد، مظلم، منتظرا إياك أن تنقذه.

Ele morreu, num outro sítio. Morreu dolorosamente.
لقد مات في مكان ما ببطئ وبألم