"لقد واجهنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Tivemos
• Já enfrentámos
• Já enfrentamos
• passámos por

Tivemos um problema com o vosso cartão de crédito.
لقد واجهنا مشكلة صغيرة بالنسبة إلى بطاقة ائتمانك

É importante. Hoje Tivemos um problema em Chicago.
أنه مهم , لقد واجهنا مشكلة صغيرة في شيكاغو اليوم

Sim! Tivemos esse problema. Tivemos que trocar de guitarrista.
لقد واجهنا هذه المشكلة من قبل لذا تخلصنا من الجيتار الايقاعي

Já enfrentámos transformações económicas igualmente difíceis, no passado e conseguimos sair delas com êxito.
لقد واجهنا في الماضي تحولات اقتصادية خطيرة أيضاً، ولقد تخطيناها بنجاح.

Já enfrentámos pior e escapámos.
لقد واجهنا ما أسوأ من هذا، وخرجنا سالمين.

Já enfrentamos bruxas, um cavaleiro da morte sem cabeça, um demónio que invade os nossos sonhos, por isso, estou certo de que conseguiremos superar esta pequena crise.
لقد واجهنا ساحرات، وفارس للموت مبتور الرأس، وشيطان يغزو احلامنا،

És um bom amigo e passámos por muita coisa.
فأنتَ صديق جَيِّد و لقد واجهنا الكثير سوياً

Tivemos os nossos problemas, mas sempre os ultrapassámos.
لقد واجهنا تحدياتنا لكننا دائماً نتخطاهم

Tivemos problemas no nosso último emprego.
انظر لقد واجهنا بعض الصعوبات في آخر عمل لنا

Eu e a tua mãe Tivemos alguns problemas, não foi?
لقد واجهنا أنا و أمك مشاكل صحيح؟

Olha, hoje Tivemos azar.
إنظر , لقد واجهنا يوماً صعباً هذا الويم

Como disse, Tivemos um pequeno problema...
كما قُلتُ، لقد واجهنا بعض المتاعب.

Tivemos um problema de fraldas no Trader Joe's.
لقد واجهنا مُشكلة في شراء الحفاظات من متجر (ترادر جو).

Tivemos um dia duro.
لقد واجهنا يوم عصيب

Tivemos alguns problemas técnicos.
لقد واجهنا مشكلة تقنية

Já enfrentámos hackers antes.
لقد واجهنا العديد من قراصنة الحواسيب من قبل

Já enfrentámos ameaças à nossa liberdade e à nossa forma de vida, vezes sem conta.
لقد واجهنا التهديدات التي تهدد حريتنا من قبل وسنواجهها مرةً أخرى

Já enfrentámos a extinção antes, e perseverámos.
لقد واجهنا الإنقراض من قبل ولقد نجونا

Já enfrentamos coisa piores do que políticos.
لقد واجهنا ما هو أسوأ من السياسيين

Já enfrentamos ameaças piores do que o Paris Franz.
لقد واجهنا تهديداً أسوأ من (باريس فرانز)