"لقضاء بعض الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• de passar tempo
• para passar tempo
• passar algum tempo
• para ficar
• para passar um tempo

"Não podes ir ao jogo. Tens de passar tempo comigo. "
"لا يمكنك الذهاب إلى لعبة لديك لقضاء بعض الوقت معي".

Isto era apenas uma forma de passar tempo com o meu filho.
بالنسبة لي , هذه كانت الطريقة الأنسب لقضاء بعض الوقت مع إبني

Nós ocasionalmente marcamos encontros para passar tempo juntos.
نحن نجري ترتيبات أحياناً لقضاء بعض الوقت معاً

A mãe trouxe-me para passar tempo com o Michael.
امى اوصلتنى لقضاء بعض الوقت مع مايكل

Ele tinha contas até ao pescoço. Pensei que ele só precisava de passar algum tempo com o filho.
وكان لديه فواتير قانونية كثيرة ، إعتقدتُ أنّه يحتاج فقط لقضاء بعض الوقت القليل مع ابنه

Tu e o Jordan vão passar algum tempo com a tua mãe.
أنتِ وجوردن اذهبو لقضاء بعض الوقت مع والدتك بينما تهدأ الاوضاع.

Veja, eu era um três crianças, por isso na verdade tinha de criar uma estratégia para ficar a sós com o meu pai.
لقد كنتُ أحد ثلاثة أطفال، لذا كان عليّ التخطيط جيداً لقضاء بعض الوقت وحدي مع أبي.

Michelson viajou à Europa para passar um tempo entre alguns dos melhores cientistas do mundo.
لقضاء بعض الوقت بين بعض أفضل العلماء في العالم.

Acho que precisamos disso, Jade. Acho que precisamos de passar tempo juntos em família.
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك، أعتقد أننا بحاجة لقضاء بعض الوقت معا كأسرة واحدة .

Então de repente, ele arrisca tudo ao vir aqui, para passar tempo... contigo.
ثم، فجأة، فإنه يخاطر بكل شيء ويأتي هنا لقضاء بعض الوقت مع ... معك

Só vamos passar algum tempo juntos. Conhecer os negócios.
إنّها فرصة لنا لقضاء بعض الوقت معاً فرصة لتعرفي أساسيات العمل

Podes sentar-te e dá-me uma oportunidade de passar algum tempo com o nosso filho.
سيريح قدميك قليلاً وسيعطيني فرصة لقضاء بعض الوقت مع ابننا

Estavam ansiosos para passar algum tempo contigo. - Eu sei.
إنّهما حقّاً يتطلّعان لقضاء بعض الوقت معك

Quem é que está animado para ficar com a tia Kya?
من متحمس لقضاء بعض الوقت مع عمتك (كايا) ؟

- para ficar mais tempo com a amante.
لقضاء بعض الوقت مع عشيقته.

Vou para passar um tempo com o meu filho.
وانا ذاهب لقضاء بعض الوقت مع ابني.