"لكنتُ قد" - Traduction Arabe en Portugais

• teria

Não sabia que era tão cedo, senão teria mudado.
لم اعرف ان الحفلة ستكون مبكرة جدا لكنتُ قد غيرت ملابسي

Eu tinha que passá-lo para alguém... ou não teria o meu desejo.
كان يجب أن أعطيها لشخص ما و إلا لكنتُ قد حصلت على أمنيتي

Se não fosse este vómito, teria morrido asfixiado.
لو لم يكن هناك ذاك التقيؤ لكنتُ قد إختنقتُ حتى الموت

Se eu o fosse trair, já o teria feito.
لو كنت أريد خيانتك, لكنتُ قد فعلت ذلك.

Se eu te fosse trair, já o teria feito.
لو كنت أريد خيانتك, لكنتُ قد فعلت ذلك.

- Sim. teria ultrapassado o meu medo de sexo anal muito mais cedo.
لكنتُ قد تجاوزتُ خوفي من الجنس الشرجي في وقت مبكر.

Mia, se eu estivesse mais pronto, eu teria acabado.
ميا) ، لو كنتُ أكثر استعداداً) لكنتُ قد انتهيت