"لكن كل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas tudo isso
• Mas isso é

Mas tudo isso acabou, porque lhe mostrei que era disparate.
لكن كل ذلك انتهي الآن، لاني وضحت لكي كم كان ذلك احمق

Mas tudo isso mudou após o acidente há 6 meses.
لكن كل ذلك تغير بعد حادثته قبل 6 اشهر

Mas tudo isso trouxe-me inveja, ciúmes, e agora, desgraça.
لكن كل ذلك أكسبني الحسد والغيرة والآن قلة البركة

Mas tudo isso mudou quando os cachorros começaram a aparecer... com novos cruzamentos.
‫لكن كل ذلك تغير عندما بدأت الجراء تخرج ‫بنماذج جديدة

Mas isso é tudo sobre energia e indústria.
لكن كل ذلك بخصوص الطاقة والصناعة

Mas tudo isso mudou graças ao Solta Sumos.
لكن كل ذلك تغير ، والشكر يعود لآلة "مستخلصة العصير"

Mas tudo isso ia mudar.
لكن كل ذلك كان على وشك أن يتغيّر الآن

Mas tudo isso vai mudar.
لكن كل ذلك سيتغير

Mas tudo isso mudou quando te conheci.
لكن كل ذلك تغير عندما قابلتك

Mas tudo isso vai acabar quando comprarem "Sovacos Limpos", a primeira proteção das axilas reutilizável.
لكن كل ذلك سيتوقف عندما يشترون... مُوقِفْ العرق! أول حماية أسفل الذراع عالمية يمكن إعادة استخدامها.

Mas isso é só dinheiro.
. و لكن كل ذلك يحتاج إلى المال

Mas isso é apenas um sonho irrealizável.
لكن كل ذلك مجرد حلم زائف