| Desculpem interromper, mas acho que o furacão chega antes do noivo. | Open Subtitles | عذراً للمقاطعه ، ولكنى اعتقد ...ان الاعصار |
| Desculpem interromper. | Open Subtitles | . اعتذر للمقاطعه |
| Desculpem-me, peço desculpa por interromper. | Open Subtitles | معذره اسفه للمقاطعه |
| Peço desculpa por interromper. | Open Subtitles | آسفه للمقاطعه.. |
| Olá, desculpem por interromper. | Open Subtitles | مرحبا, اسفة للمقاطعه |
| Desculpa interromper... | Open Subtitles | اعذراني ، اسف للمقاطعه |
| Este parece ser um bom momento para interromper. | Open Subtitles | هذه تبدو نقطه جيده للمقاطعه |
| - Sinto por interromper. | Open Subtitles | - عذرا للمقاطعه |
| Teo, desculpe-me por interromper, gostaria de apresentá-lo a minha mulher. | Open Subtitles | تيو) ، آسف للمقاطعه) اردت تعريفك بزوجتي |
| Daniel, Kara, peço desculpa por interromper. | Open Subtitles | (دانييل )، (كارا) اسفة للمقاطعه |
| Desculpem interromper. | Open Subtitles | -أنا آسفه جدّاً للمقاطعه |
| Desculpe interromper... | Open Subtitles | عذرا للمقاطعه |
| [ Insetos ofegantes ] Desculpe interromper. | Open Subtitles | نأسف للمقاطعه |
| Desculpem interromper. | Open Subtitles | آسفٌ للمقاطعه |
| Peço desculpa por interromper. | Open Subtitles | آسف للمقاطعه |
| Desculpem interromper. | Open Subtitles | آسفه للمقاطعه |
| Desculpem interromper. | Open Subtitles | آسفة للمقاطعه |
| Desculpe interromper. | Open Subtitles | اعتذر للمقاطعه |
| - Desculpe interromper. | Open Subtitles | اسفه للمقاطعه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 