| O chefe do regimento tem de virar à esquerda aqui e depois de 3 quilómetros virar à direita e continuar a rota normal. | Open Subtitles | اذهب لليسار هنا وادخل يمينًا بعد ثلاثة كم |
| Vira à esquerda, aqui mesmo. | Open Subtitles | أذهب لليسار هنا |
| - Viro à esquerda aqui? - Isso. | Open Subtitles | -هل أدور لليسار هنا ؟ |
| Vira aqui à esquerda. | Open Subtitles | انعطفي لليسار هنا |
| Vire aqui à esquerda! | Open Subtitles | إستدر لليسار هنا |
| - Ei, vira à esquerda aqui. | Open Subtitles | -هاى ، إستدير لليسار هنا |
| Vire aqui à esquerda. | Open Subtitles | در لليسار هنا. |
| - E vire aqui à esquerda. | Open Subtitles | -ثم لليسار هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 