| Porque vieste? | Open Subtitles | لماذا أتيتِ إلي هنا؟ |
| Então Porque vieste comigo? | Open Subtitles | إذن لماذا أتيتِ معي؟ |
| Porque vieste? | Open Subtitles | لماذا أتيتِ ؟ ؟ |
| Importas-te de me dizer porque veio até aqui? | Open Subtitles | هل يزعجك لو تخبريني لماذا أتيتِ إلى هنا؟ |
| porque é que vieste, então? | Open Subtitles | لماذا أتيتِ إذن؟ |
| Por que vieste cá? | Open Subtitles | لماذا أتيتِ إلى هنا؟ |
| - Porque estás aqui? | Open Subtitles | لماذا أتيتِ هنا؟ |
| Nem percebo Porque vieste. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا أتيتِ |
| Porque vieste para aqui, Masha? | Open Subtitles | لماذا أتيتِ الى هنا ، ماشا؟ |
| Porquê... Porque vieste para aqui? | Open Subtitles | لماذا أتيتِ إلى هنا؟ |
| Porque vieste visitar-me? | Open Subtitles | إذاً، لماذا أتيتِ لزيارتي؟ |
| Então Porque vieste até aqui? | Open Subtitles | إذن ، لماذا أتيتِ إلى هنا ؟ |
| Porque vieste aqui? | Open Subtitles | لماذا أتيتِ إلى هنا؟ |
| Priya... Porque vieste aqui? | Open Subtitles | ! (بريا) بريا)، لماذا أتيتِ هنا؟ |
| Porque vieste nesta missão, Clarke? | Open Subtitles | لماذا أتيتِ في تلك المهمة يا (كلارك)؟ |
| Porque vieste para Inwood? | Open Subtitles | لماذا أتيتِ ل (إنوود)؟ |
| Então, porque veio? | Open Subtitles | لماذا أتيتِ إذاً؟ |
| Então porque veio ter comigo? | Open Subtitles | فإذن لماذا أتيتِ لي؟ |
| Então porque é que vieste? | Open Subtitles | لماذا أتيتِ إذاً ؟ |
| Mas porque é que vieste? | Open Subtitles | لكن لماذا أتيتِ ؟ |
| - Então, Por que vieste até cá? | Open Subtitles | إذاً لماذا أتيتِ إلى هنا؟ |
| - Porque estás aqui? | Open Subtitles | لماذا أتيتِ هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 