| Só passaram três dias. Qual é a pressa? | Open Subtitles | انهم فقط ثلاثة ايام , لماذا العجلة ؟ |
| Vamos lá. - Qual é a pressa? | Open Subtitles | دعنا نذهب لماذا العجلة ؟ |
| Ei espera! Qual é a pressa? | Open Subtitles | هيه, إنتظر,لماذا العجلة ؟ |
| Ei espera! Qual é a pressa? | Open Subtitles | هيه, إنتظر,لماذا العجلة ؟ |
| Então diga-me, Porquê a pressa? | Open Subtitles | ... إذا أخبرني لماذا العجلة ؟ |
| Qual é a pressa? | Open Subtitles | . و لماذا العجلة ؟ |
| Qual é a pressa? | Open Subtitles | لماذا العجلة و الاندفاع؟ |
| Quem quer saber disso? Qual é a pressa? | Open Subtitles | من يهتم بهذا ، لماذا العجلة |
| Qual é a pressa, Flash? | Open Subtitles | لماذا العجلة يا "فلاش"؟ |
| - Qual é a pressa? | Open Subtitles | لماذا العجلة ؟ |
| Porquê, Qual é a pressa? | Open Subtitles | لماذا العجلة ؟ |
| - Qual é a pressa? | Open Subtitles | لماذا العجلة ؟ |
| Qual é a pressa? | Open Subtitles | لماذا العجلة ؟ |
| Qual é a pressa? | Open Subtitles | لماذا العجلة ؟ |
| Porquê a pressa? | Open Subtitles | لماذا العجلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 