"لما لم تقولي" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não disse
• Porque não disseste

Porque não disse isso, simplesmente?
لما لم تقولي ذلك، ببساطة؟

Porque não disse nada?
لما لم تقولي شيئا ؟

Porque não disse logo?
لما لم تقولي ذلك ؟

Porque não disseste nada, miúda?
حسنًا، لما لم تقولي شيئًا، أيتها الشابة؟

Se não gostaste da ideia, Porque não disseste?
اذا لم تعجبكِ الفكرة لما لم تقولي ذلك؟

Porque não disseste que estavas a trabalhar para mim?
لما لم تقولي لها بأنكِ كنت تعملين معي ؟

Porque não disseste logo?
حسناً, لما لم تقولي ذلك؟

- Porque não disseste antes?
- لما لم تقولي أي شيء من قبل؟

Porque não disseste nada ao SIE?
لما لم تقولي شيئاً للـ (إس آي إس) ؟