Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لمصلحتك الخاصة" - Traduction Arabe en Portugais
-
pela tua própria causa
-
para o teu próprio bem
| Fizeste muito pela tua própria causa. | Open Subtitles | لقد قمتَ بصفقة جيدة لمصلحتك الخاصة. |
| Tu tens feito muito pela tua própria causa. | Open Subtitles | لقد قمتَ بصفقة جيدة لمصلحتك الخاصة. |
| Lamento, querido. É para o teu próprio bem. | Open Subtitles | آسف يا حبيبي، لكنه لمصلحتك الخاصة |
| Às vezes és demasiado inteligente para o teu próprio bem. | Open Subtitles | أحيانا تكون ذكيًا جدًا لمصلحتك الخاصة. |
| Kevin, tem calma. para o teu próprio bem. | Open Subtitles | تمهل يا (كيفين) لمصلحتك الخاصة |