Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لمنْ" - Traduction Arabe en Portugais
-
quem
| De quem? Do Caleb. | Open Subtitles | الأشياء القديمة العائدة لمنْ ؟ |
| Ele sabe para quem é que eu trabalho. | Open Subtitles | إسألي أخاكِ فهو يعرف لمنْ أعمل |
| Para vocês que sabem quem matou o meu pai, eu convoco-as... | Open Subtitles | لمنْ يعرفنَ قاتل والدي ...أنا أستدعيكنّ |
| Com quem é que estavas a falar? | Open Subtitles | لمنْ كنتَ تتحدّث؟ |
| Por quem estamos procurando? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}لمنْ ننظر؟ |
| Adivinhe a quem pertence Elysium, agora? | Open Subtitles | خمّن لمنْ تعود (إيليزيم) الآن |