"لم أدعه" - Traduction Arabe en Portugais

• Não o deixei

Ele está chateado porque Não o deixei ir a um concerto.
إنه غاضب فقط لأني لم أدعه يذهب إلى حفل الليلة

E eu Não o deixei. Eu não queria ouvir.
وأنا لم أدعه يقولها لم أرد أن أسمعها

Eu sei, Não o deixei matar o pai e agora sente estes impulsos como nunca.
أدري، لم أدعه يقتل والده، وهو يشعر الآن بالرغبة أكثر ممّا مضى

Não o deixei decifrá-la, mas acho que ele sabe como.
لم أدعه يقوم بفك تشفيرها ، لكن أعتقد أنه يعلم الطريقة لفعل ذلك

Não o deixei ir sozinho.
لذا لم أدعه يبقى فى منزلى لوحده

Não o deixei brincar com bonecos pequenos.
لم أدعه يلعب بأية ألعاب أخرى

Não o deixei ir assim, e quando o vir, mato-o.
- لا , لم أدعه - , و عندما أراه سأقتله أمي .

Nessa altura já Não o deixei fugir.
أنا لم أدعه يفلت في تلك المرة

Minha filha, Não o deixei fazer nada. Estavas sentado ao lado dele.
ـ(ميخا) , أنا لم أدعه يفعل أيّ شيء