"لم أر أبداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca vi

Nunca vi roupas como as dela. De Paris!
إننى لم أر أبداً ثياب مثل ثيابها ،من باريس

Quero dizer, estou no gamanço há anos, mas Nunca vi nada parecido.
فحيت أنا أعني .. لقد عملت في مجال السرقة لعدة سنوات لكنني لم أر أبداً أي شئ كهذا

Nunca vi uma mulher agir como tu.
إنني لم أر أبداً أمرأة تتصرف مثلكي من قبل

Nunca vi ninguém tão empenhado em parecer ocupado.
أنا لم أر أبداً رجل يعمل بهذا الجد ويترك عمله

Eu nunca, Nunca vi uma garota como ela antes.
لم أر أبداً على الإطلاق فتاة مثلها من قبل

Relaxa. Nunca vi uma destas antes.
استرخي, أنا لم أر أبداً أحد هذه الاشياء من قبل.

Em todos esses anos eu Nunca vi um Diwali tão feliz.
خلال كل هذه السنوات لم أر أبداً عيد ديوالي سعيداً كهذا

Nunca vi nada mais fantástico do que o retorno do Bert!
لم أر أبداً أي شيء أضخم من كف بيرت

Nunca vi um verme assim que se intitula por humano neste mundo.
أنا لم أر أبداً شخصاً مؤذياً بهذا الشكل

Nunca vi uma coisa como essa.
أنا لم أر أبداً أي شئ يشبه هذا

Nunca vi nada como eles, ou como tu.
إنني لم أر أبداً أي شئ مثلهم.أو مثلكي

Curioso. Nunca vi aves assim.
غريب، أنا لم أر أبداً طيوراً كهذه

Eu nunca, Nunca vi uma rapariga como ela.
لم أر أبداً على الإطلاق فتاة مثلها

Sim, eu Nunca vi a tua côr natural.
نعم،فأنا لم أر أبداً لونه الطبيعى

Nunca vi um rapaz tão sensível.
أنا لم أر أبداً شاباً في مثل حساسيتك

Nunca vi armas assim.
أنا لم أر أبداً مثل هذا السلاح من قبل.

Nunca vi ninguém parecido.
لم أر أبداً أي شخص يشبهه

Nunca vi tamanha negligência.
لم أر أبداً مثل هذا الأهمال

Nunca vi uma coisa assim!
لم أر أبداً شيئاً كهذا

Nunca vi nada parecido.
لم أر أبداً أي شيء مثله