"لم أكذب عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não te menti
• Nunca te menti
• Nunca lhe menti

Mentiste-me. Não te menti. E podias ter-me dito isto ao telefone.
لقد كذبت علي _ لم أكذب عليك وكان بأمكانك أخباري بهذا على الهاتف_

Não te menti. Perguntaste-me se tinha dormido com ela e não dormi.
لم أكذب عليك قلت لكِ أن لا شيء بيننا

Eu... devo ter baralhado as noites, Marco, mas Não te menti.
ربما اختلط عليّ الأمر فحسب (ماركو) ولكنني لم أكذب عليك

"Nunca te menti, e não o faço agora ao dizer que estou feliz, que sinto uma paz que desconhecia."
لم أكذب عليك مطلقاً ولن أكذب عندما أقول أننى سعيده أننى أشعر بسكينه لم أشعر بها مطلقاً

Contratei-te para um trabalho. Enganei-te, mas Nunca te menti.
لقد استأجرتك لعمل؛ نعم خدعتك لكني لم أكذب عليك

"Nunca te menti, e não o faço agora ao dizer que estou feliz, que sinto uma paz que desconhecia."
أنا لم أكذب عليك مطلقاً ، ولن أفعل عندما أقول أننى سعيده بأننى أشعر بسكينه لم أشعر بها مطلقاً

Posso ter atirado no seu ombro, mas Nunca lhe menti.
ربما أطلق النار على كتفك لكني لم أكذب عليك من قبل, دكتور؟

Não te menti!
أنا لم أكذب عليك

Eu Não te menti, Jer.
أنا لم أكذب عليك يا جير

Eu Não te menti.
الآن، أنا لم أكذب عليك

- Não te menti. - Baixa a arma.
لم أكذب عليك تراجع

- Não te menti acerca de nada.
لم أكذب عليك أبداً

- Não te menti, Charles.
لم أكذب عليك تشارلز.

E não, Não te menti.
و لا لم أكذب عليك

Nunca te menti e agora não estou a mentir.
لم أكذب عليك مطلقاً ، ولا أكذب الآن

Não, eu Nunca te menti. Disse que acharia um modo de receber honestamente.
لم أكذب عليك أبداَ قلت أنني سأجد طريقةَ للكسب الحلال

Eu Nunca te menti acerca de nada, está bem?
أنا لم أكذب عليك مطلقاً حيال أي شيء ، صحيح؟

Nunca te menti.
-لقد قصدت كل ما قلته أنا لم أكذب عليك أبداً

Nunca te menti, Dale.
أنا لم أكذب عليك مطلقاً يا ديل

Nunca lhe menti, nunca.
أنا لم أكذب عليك أبداً