"لم تجد شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não encontrou nada
• não encontraste nada

A Polícia vasculhou o local e não encontrou nada.
، بحثت الشرطة في كل مكان و لكنها لم تجد شيئاً

Mas, a tua câmara não encontrou nada.
لكنّ الكاميرا الكبسولة لم تجد شيئاً

Recebido, a equipa cinotécnica ainda não encontrou nada.
وحدات الكلاب لم تجد شيئاً بعد, حوّل

Estás a fazer-me a mim o relatório porque estás com medo de o fazer ao House, uma vez que não encontraste nada, porque isto não é um caso.
أنت تراجعني لأنك خائف من مراجعة هاوس لأنك لم تجد شيئاً لأنه لا توجد حالة أصلاً

Sim, mas, também não encontraste nada que prove que ela não foi empurrada, certo?
أجل، لكنك لم تجد شيئاً يثبت أنها لم تدفع، صحيح؟

Se não encontraste nada, eu vou contigo e verifico.
.... إذا لم تجد شيئاً بعد سأذهب معك , ونبحث سوياً

A Polícia não encontrou nada mais do que nós.
الشرطة لم تجد شيئاً أكثر مما وجدنا.

A polícia não encontrou nada aqui.
الشرطة لم تجد شيئاً هنا

O Esposito e o Ryan já estão a analisar a lista de doentes, mas a equipa forense não encontrou nada no carro.
أجل، (أسبوزيتو) و(رايان) يبحثان بالفعل في قائمة المرضى، ولكن وحدة الجرائم لم تجد شيئاً في السيّارة.

A Garcia não encontrou nada sobre a Erika Silverman nem nde andou toda a semana passada.
جارسيا) لم تجد شيئاً عن أماكن تواجد) إيريكا سيلفرمان) طوال الأسبوع الماضي)

Então, se bem o entendo, não encontrou nada de valor.
-إن فهمتُكَ بشكلٍ صحيح ... لم تجد شيئاً ذا قيمة.

O relatório preliminar do Sr. Westridge diz que a LAPD não encontrou nada aqui.
(التقرير الاولي عن السيد (ويستريدج يقول أن شرطة (لوس أنجلوس) لم تجد شيئاً هنا

O Hopkins procurou o telemóvel e não encontrou nada.
أجل، (هوبكينز) أجرت بحثاً عل الهاتف النقال و لم تجد شيئاً

- Então, não encontraste nada. Apenas isto, estava numa vegetação.
إذاً لم تجد شيئاً - فقط هذه، التقطتها من تحت الشجيرات -

Bob, escuta, de certeza que não encontraste nada, quando, sabes...
بوب) أصغي، هل أنت متأكد أنك) .. لم تجد شيئاً بينما كنت

Mas aposto que não encontraste nada sobre o Sanderson.
صحيح، لكن أراهن أنّك لم تجد شيئاً فيها حول (ساندرسن).

- não encontraste nada! - Encontrei, sim.
لم تجد شيئاً - بلى ، وجدت -

- não encontraste nada. - Encontrei, sim.
لم تجد شيئاً - بلى ، وجدت -

Vou adivinhar, não encontraste nada novo.
-دعني أخمن، لم تجد شيئاً جديداً .

não encontraste nada.
لم تجد شيئاً