"لم نسرق" - Traduction Arabe en Portugais

• não roubamos
• Nós não roubámos

Nós não roubamos de quem não tem.
نحن لم نسرق اى بنس من اى شخص يستحقه يا سيدتى

Diz-me que não roubamos um autocarro da escola, porque eu acho que roubamos um autocarro da escola.
أنت , اخبرني اننا لم نسرق اتوبيس المدرسه لان هذا يبدو و اننا سرقنا اتوبيس المدرسه

"não roubamos ninguém, não mata-mos nenhuma pessoa,
لم نسرق أي أحد ولم نقتل أي احد أيضاً

Mas Nós não roubámos tudo o que ele tinha.
ولكننا لم نسرق كلّ شيء لديه

Doofer, Nós não roubámos o dinheiro.
دوفر نحن لم نسرق النقود

não roubamos ninguém, pai.
نحن لم نسرق أي شخص، يا أبي

Nós não roubamos nada.
نحنُ لم نسرق أي شيء

não roubamos dinheiro algum!
نحن لم نسرق أية أموال

Nós não roubamos a Bíblia, Agente Bouchard, apenas a pedimos emprestada... um bocado.
نحن لم نسرق الإنجيل أيها العميل (بوشارد)، فقط استعرناه لمدة وجيزة

Vocês roubaram-na a nós. Nós não roubamos a vossa ideia.
نحن لم نسرق فكرتكم

Sim, nós não roubamos a vossa ideia.
أجل,نحن لم نسرق فكرتكم

Nós não roubamos seu pacote.
لم نسرق رزمتك.

Nós não roubamos essas vacas.
لم نسرق شئا

- Mas não roubamos nada.
-لكننا لم نسرق أي شيء .

Nós não roubámos aquela página.
لم نسرق تلك الصفحة

Nós não roubámos o barco, eu pedi-o emprestado
لم نسرق المركب بل إستعرناه