"لم يكن يكذب" - Traduction Arabe en Portugais

• não estava a mentir
• Ele não mentiu

Nada nos diz que aquele tipo do clube não estava a mentir.
لا شي يثبت ذاك أن ذاك القذر في النادي لم يكن يكذب

O Terry Clayton podia ser um sacana, mas não estava a mentir sobre isso.
تيري كليتون ربما كان حقيراً و لكنه لم يكن يكذب بشأن الماس السابعة

O tipo não estava a mentir sobre o cheiro.
‫ ‫ذلك الرجل لم يكن يكذب ‫عندما أخبرنا عن الرائحة.

Ele não mentiu sobre o Marco. Está lá em baixo na rua.
لم يكن يكذب بشأن ماركو إنه تحت على الشارعِ

Ele não mentiu sobre o Turro ser perigoso.
حسنا، انه لم يكن يكذب حول ان تورو خطير.

não estava a mentir quando disse que era perigoso.
أنا لم يكن يكذب عندما قلت الاشياء التي كان خطيرا.

Então o Braxton não estava a mentir.
هاه. حتى براكستون لم يكن يكذب على كل حال.

O sistema de segurança de video caseiro do Jenson mostra-o a dormir durante os assassinatos, por isso ele não estava a mentir.
لماذا أنا مدين هذه المتعة؟ ويبين نظام أمن الوطن جنسن فيديو له النوم خلال القتل، حتى انه لم يكن يكذب في ذلك.

O tipo não estava a mentir. Vão-nos esmagar.
الرجل لم يكن يكذب انهم سيسون بنا الارض

Tinhas razão sobre o Del. Ele não estava a mentir.
كنت محقاً بخصوص ديل لم يكن يكذب

Parece que ele não estava a mentir acerca de uma guerra civil.
يبدو أنه لم يكن يكذب عن الحرب الأهلية

Parece que ele não estava a mentir acerca de uma guerra civil.
يبدو أنه لم يكن يكذب بشأن الحرب المدنية

Foi o que ele disse ao Rossi e não estava a mentir.
ذلك ما قاله لـ روسي و لم يكن يكذب

Bem, para ser justo, ele não estava a mentir.
حسناً ، لكي نكون منصفين ، لم يكن يكذب.

Ele não estava a mentir se é quem eu penso que seja.
.لم يكن يكذب أذا كان من أعتقد أنه هو

Ele não estava a mentir. Eles arrancaram as lápides.
لم يكن يكذب لقد أزالوا كافة الأضرحة

- Um miúdo qualquer diz que eu... - Ele não estava a mentir!
..لذا لو قال فتى ما أني لم يكن يكذب

O criminoso que apanhamos não estava a mentir.
والمجرم الذي أوقفناه لم يكن يكذب

Ele não mentiu.
لابد أنه لم يكن يكذب

Então, Ele não mentiu? Teve um caso com a Cindy?
اذاً هو لم يكن يكذب أنت كنت على علاقة مع (سيندي)؟

Ele não mentiu.
لم يكن يكذب