"لنا أو" - Traduction Arabe en Portugais

• nós ou
• Nosso ou
• temos nem
• Entregue-o ou

Portanto, trabalho para vocês, quer tenham votado em nós ou não.
إذا أنا أعمل من أجلكم, سواءا صوتم لنا أو لا.

Podes te juntar a nós ou morrer novamente.
و ليس أمامكِ سوى الإنضمام لنا أو الموت من جديد

Mas não podes agarras no que aconteceu a nós ou a ti e atirar isso aos pés destas raparigas.
لكن ليس بإمكانك أخذ كل ما حدث لنا أو لك و لوم هذه الفتيات

Nosso ou deles?
لنا أو لهم؟

Não sabemos quanto tempo temos nem onde acabaremos.
نحن لا نعرف ما الوقت المتبقى لنا أو كيف سينتهى بنا الأمر

Entregue-o ou entramos para a apanhar.
لذا إما ان تسلمهُ لنا أو سنأتي إلى هناكَ ونأخذهُ؟

Vocês putas loucas só vão conseguir mais tempo para nós ou pior, matando-nos.
كل ما الكلبات مجنون ما ستفعل هو الحصول على المزيد من الوقت بالنسبة لنا أو الأسوأ من ذلك، والحصول على لنا قتل.

Quer vingar-se de nós, ou, pelo menos, de mim.
تريد أن ترجع لنا.. أو ترجع لي أنا، عمومًا

Podes juntar-te a nós, ou eu retiro-te e recupero as torres.
بإمكانك إما أن تنضمّ لنا أو أنني سأقوم بتصفيتك وأستعيد الأبراج

Estamos a tentar afastar-nos de uma enorme horda zombie, que se está a dirigir para aqui, quer acredites em nós ou não.
كنا نحاول الابتعاد عن غيبوبة الحشد الضخم، الذي توجه مباشرة بهذه الطريقة ما إذا كنت تعتقد لنا أو لا.

Ou nos dizem a nós ou ao promotor público.
إمّا أن تقولي لنا أو للمدعي العام

Ou está dentro ou não tem utilidade para nós ou para o Movimento.
... إما أنك تلتزم كامل الإلتزام أو أنّك لا تمثل لنا أو لحركتنا أي فائدة

Nada tendes a recear de nós ou dele.
أن يكون لديك شيء للخوف من لنا أو له.

Como é que isso é seguro para nós ou para o bebé?
كيف يكون هذا آمناً لنا أو للطفل؟

Juntas-te a nós ou ele morre. "Juntas-te a nós ou ele morre."
إنضم لنا أو سيموت؟

Somos nós ou os Humanos, Roman. Fiz uma escolha.
إنه إما لنا أو للبشر يا رومان

Entregue-o ou morre. Simples.
أعطه لنا أو تموت