| Vamos correr pela floresta! Vamos aproveitar o passeio! | Open Subtitles | لنتسابق عدواً إلى الغابة |
| - Niki, Vamos correr. - Senhores, por favor. | Open Subtitles | ـ (نيكي), لنتسابق ـ أيها السادة, من فضلكم |
| Vamos correr. | Open Subtitles | لنتسابق |
| Ei, vamos fazer uma corrida. Olha, estás a ganhar. | Open Subtitles | لنتسابق, إنظري أنتِ تفوزين |
| Tenho uma ideia melhor, vamos fazer uma corrida. | Open Subtitles | لدى فكرة أفضل لنتسابق |
| Vamos correr. | Open Subtitles | لنتسابق |
| Vamos correr! | Open Subtitles | لنتسابق |
| Vamos correr! | Open Subtitles | لنتسابق |
| Não. Não, Vamos correr. | Open Subtitles | كلا، لنتسابق |
| Vamos correr. | Open Subtitles | لنتسابق. |
| - Vamos correr. | Open Subtitles | الآن لنتسابق |
| Vamos correr. | Open Subtitles | لنتسابق. |
| Vamos fazer uma corrida até á escola. | Open Subtitles | لنتسابق للمدرسة .. |
| - Desafio-te para uma corrida até ao celeiro. | Open Subtitles | - تعال ، لنتسابق إلى الحظيرة |
| Vamos fazer uma corrida, a do Expresso Polar. | Open Subtitles | لنتسابق سباق "القطار السريع" |
| - Vamos apostar uma corrida! - Tudo bem! Já! | Open Subtitles | هيا لنتسابق - ليكن - |
| Vamos fazer uma corrida. | Open Subtitles | لنتسابق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 