"لن أتحدّث" - Traduction Arabe en Portugais

• Não falo
• Não vou falar

Está bem, fico, mas Não falo com ele.
حسناً, سأبقى, لكنّي لن أتحدّث معه.

Não falo mais sobre isso.
إذن, لن أتحدّث معكِ بهذا الشأن.

Desculpa, prometo que Não falo mais sobre isto, prometo.
آسف، أعدكِ، لن أتحدّث عن هذه الأمور الجنونيّة -أعدكِ

Não fiquem desiludidos mas hoje, Não vou falar das algas azuis.
أتمنّى أن لا يخيب أملكم، لكنني اليوم لن أتحدّث عن الطحالب الّزرقاء.

Como disse ao meu último advogado, Não vou falar consigo.
كما قلتُ لمُحاميّ الآخر، لن أتحدّث إليك.

Não vou falar mais sobre isto.
لن أتحدّث عن هذا بعد الآن

- Também Não falo sobre ela.
لن أتحدّث أيضاً عنها

Não falo contigo.
لن أتحدّث إليكَ

Não falo contigo.
لن أتحدّث إليك.

Então Não falo. Deixa-me mostrar-te.
لن أتحدّث إذن، دعيني أرك فقط

Não falo mais com eles.
لن أتحدّث معهم بعد الآن

Podem matar-me que eu Não falo.
(تشارلي) لن أتحدّث حتى لو قتلوني

- eu Não falo mais com você.
(كيلسو), لن أتحدّث معك!

Não falo sobre o Carl.
لن أتحدّث عن (كارل) .

Não vou falar sobre isso esta noite. Divorciado?
لن أتحدّث بهذا الأمر الليلة - مطلّق؟

Mas Não vou falar sobre isso.
لكنني لن أتحدّث بشأن ذلك

Não vou falar contigo, sobre isso.
لن أتحدّث إليك عن هذا

Não vou falar disso.
لن أتحدّث بشأن ذلك؟

- Por favor, para. Não vou falar mais contigo.
أنا لن أتحدّث إليكِ مجدداً

- Não vou falar sobre isso agora.
-أوَتعرف؟ لن أتحدّث حول هذا الآن .

Eu Não vou falar com a Tessa!
لن أتحدّث إلى تيسا!