"لن أظل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vou ficar

Não vou ficar aqui impávido, enquanto ele volta a morrer.
أنا لن أظل واقفاً هنا بينما هو يموت مرة أخرى

Olha, chegaremos no segundo tempo. Não vou ficar parado neste trânsito. O que queres que eu faça?
سنصل فى الشوط الثانى لن أظل محبوساً هنا-

Sou uma cidadã americana, Não vou ficar em silêncio!
أنا مواطنة أمريكية و لن أظل صامتة

Não vou ficar muito tempo.
لا. لن أظل هنا طويلاً.

Não, Não vou ficar.
كلا ، لن أظل هنا

Não vou ficar nesta brincadeira a noite inteira.
لن أظل أعمل بها طوال الليل

Não vou ficar sem fazer nada.
لن أظل عاطل عن العمل.

E Não vou ficar solteiro muito tempo.
لن أظل متسوقاً لفترة طويلة!