"لن أقولها" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vou dizer
• não digo
• não vou dizê-lo

Bem, Não vou dizer isto outra vez. Isso fez-me doer os dentes da primeira vez.
لن أقولها ثانية , تأذت أسناني بالمرة الأولى

Não, Não vou dizer, porque estou cansada de me desculpar.
لا ، لن أقولها لأنني إنتهيت من الإعتذارات

Eu Não vou dizer isso de novo.
لن أقولها مجدداً

Eu não digo outra vez, Harry. Cala-te!
لن أقولها لك مرة أخرى يا هارى ..

Bem, agora já não digo.
حسناً، لن أقولها الآن.

Eu não vou dizê-lo outra vez!
لن أقولها ثانيةً

Não vou dizer outra vez.
لن أقولها مرة أخرى

Eu Não vou dizer isso.
وأنا لن أقولها.

Não vou dizer de novo.
لن أقولها مجدداً

Não vou dizer isto de novo.
لن أقولها مجدداً

Eu Não vou dizer.
ولكني لن أقولها.

Eu Não vou dizer de novo.
"لن أقولها مجدّداً"

- Não, Não vou dizer.
لا، لن أقولها

Não vou dizer outra vez, Robert.
لن أقولها ثانيةً (روبرت).

Não vou dizer.
لن أقولها

Está bem. não digo.
جيد، أنّني لن أقولها.

Não, não vou dizê-lo. Não vou. Não.
كلا، لن أقولها كلا، لن أفعل

não vou dizê-lo assim.
لن أقولها هكذا