"لن ألمس" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vou tocar
• não mexo
• não tocarei
• Eu não toco

Prometo que Não vou tocar em nada, ou esbarrar nos seus peritos, juro.
أعِدْك أنّي لن ألمس أيّ شيء أو أعرقل مهمة فريقك، أقسم لك

Não vou tocar neste maldito caixão.
لا لن ألمس هذا التابوت اللـعين

Só vou olhar, Não vou tocar.
أريد الرؤية وحسب، لن ألمس شيئاً

- Sim, já não mexo nessas merdas.
نعم. لن ألمس تلك القذارة بعد الآن لقد تخطيت تلك الفترة المزعجة

Eu disse que não tocarei sua comida porque seria como admitir a culpa
أخبرتك أن لن ألمس الطعام سيكون هذا كاعتراف بالذنب

Fazemos assim. Eu não toco em nada da tua cozinha.
سأخبرك بشيء، لن ألمس أي شيء في مطبخك

Não vou tocar no teu.
لن ألمس الراديو الخاص بك, بالمناسبة

Não vou tocar nisso. Quero isso fora daqui.
لن ألمس هذه الأسطوانة أخرجوها من هنا

Faz o que quiseres, Não vou tocar numa colmeia de outro homem.
افعل ما يحلو لك أنا لن ألمس (شجرة عسل) رجل آخر

Eu trato disso. Não vou tocar na rapariga.
سأهتم بالأمر , لن ألمس هذه الفتاة

Não vou tocar isso com um crock de dez metros.
لن ألمس هذا بعمود طوله 10 أقدام

Não vou tocar nele durante todo o fim de semana.
أنا لن ألمس هذا الرجل طوال العطلة

Ouve, Kitty. Eu não toquei nos nossos filhos quando eram bebés e Não vou tocar neste também.
إسمعي (كيتي) ، لم ألمس أولادنـا حين كانوا صغارا ، و لن ألمس هذه

não mexo em mais nada.
لن ألمس شيئاً آخر

Eu não mexo naquilo!
لن ألمس هذا

Serei tão boazinha... não tocarei em nada ou comer a comida dele.
.. لن ألمس شيئاً , أو أتناول طعامهم

Olha, vou fazer as marcações e fotografias, mas não tocarei em nada.
لكن لن ألمس شيئاً لماذا ؟

não tocarei no veneno branco...
... لن ألمس سم الرجل الأبيض

Eu não toco nisso.
لن ألمس ذلك الشيء.