"لن نمكث" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vamos ficar
• Não ficaremos

Pronto para submergir, Não vamos ficar muito tempo.
هيلم جاهزون للغطس. لن نمكث هنا طويلاً هنا قائد السفينة

Já pensaste nisso? Não vamos ficar aqui a discutir o passado contigo.
لن نمكث ونتجادل حول الماضي، حسنًا؟

Não vamos ficar aqui a noite toda, vamos?
لن نمكث هنا طيله الليل أليس كذلك ؟

Não ficaremos aqui por muito tempo, mas tenha um bom dia.
لن نمكث هنا كلّ تلك المدّة ولكن.. طاب يومكِ

Aproveite enquanto pode, Não ficaremos aqui muito mais tempo.
فلتتشبعي بقدر ما يمكنك، لأننا لن نمكث هنا طويلاً

Porque Não vamos ficar nesta cidade.
لأننا لن نمكث بالبلدة.

Mas nós Não vamos ficar aqui.
ولكننا لن نمكث هنا

Não vamos ficar aqui para descobrir.
نحن لن نمكث أبداً لمعرفة هاذا

- Não. Nada. Não vamos ficar muito tempo.
لا توجد, نحن لن نمكث طويلاً

Não vamos ficar aqui, pois não?
لن نمكث هنا، صحيح ؟

Não vamos ficar em Yonkers por muito tempo.
لن نمكث في (يونكرز) وقتاً طويل

Se arrumem, crianças. Nós Não ficaremos aqui mais tempo.
تشجعي ياصغيرتي، لن نمكث هنا طويلاً

Não ficaremos muito tempo.
لن نمكث هناك طويلاً، ثلاث سنوات فقط

Não ficaremos muito tempo em Pedra do Dragão.
لن نمكث في (دراغون ستون) لفترة طويلة.