| Não vai acontecer nada de mal. Prometo. Está bem? | Open Subtitles | لن يحدث شيئاً فظيعاً، أعدكِ، حسناً؟ |
| Asseguro-lhe que Não vai acontecer nada. | Open Subtitles | انا اؤكد لك انه لن يحدث شيئاً |
| - Não vai acontecer nada. - Você não compreende. | Open Subtitles | لن يحدث شيئاً - إنك لا تفهم ما أقوله - |
| Não gosto disto. Não vai acontecer nada, é treta. | Open Subtitles | لن يحدث شيئاً , هذا مزيف |
| Não vai acontecer nada. | Open Subtitles | لن يحدث شيئاً .. |
| Não vai acontecer nada. Espero que não. | Open Subtitles | لن يحدث شيئاً - آمل ذلك - |
| Não vai acontecer nada. | Open Subtitles | لن يحدث شيئاً |