| Pois, Isso não vai acontecer. Eu como que perdi a lista, de vez. | Open Subtitles | أجل، لن يحصل ذلك خسرت اللائحة إلى الأبد |
| - Pois, Isso não vai acontecer. | Open Subtitles | نعم، لن يحصل ذلك ما الذي يعنيه ذلك؟ |
| - Pois, Isso não vai acontecer. | Open Subtitles | حسنا, لن يحصل ذلك |
| Sim, Isso não vai acontecer. | Open Subtitles | نعم لن يحصل ذلك |
| Isso não acontecerá se o continuarem a usar. | Open Subtitles | لن يحصل ذلك إذا واصلن استخدامه وسنحرص على أن يفعلن |
| Isso não vai acontecer. | Open Subtitles | لن يحصل ذلك انسى الأمر |
| Isso não vai acontecer, pois não? | Open Subtitles | لن يحصل ذلك أليس كذلك؟ |
| - Eu fico cá. - Isso não vai acontecer. | Open Subtitles | سوف ابقى لن يحصل ذلك |
| Isso não vai acontecer, outra vez. | Open Subtitles | لن يحصل ذلك مجدداً |
| Isso não vai acontecer. | Open Subtitles | لن يحصل ذلك. |
| Isso não vai acontecer. | Open Subtitles | لن يحصل ذلك |
| Isso não vai acontecer. | Open Subtitles | لن يحصل ذلك |
| Isso não vai acontecer. | Open Subtitles | لن يحصل ذلك |
| - a casa. - Isso não vai acontecer. | Open Subtitles | لن يحصل ذلك |
| Isso não vai acontecer. | Open Subtitles | لن يحصل ذلك. |
| Isso não vai acontecer. | Open Subtitles | لن يحصل ذلك. |
| - Isso não vai acontecer. | Open Subtitles | لن يحصل ذلك |
| Isso não vai acontecer! | Open Subtitles | ! لن يحصل ذلك |
| Se te estampares durante o jantar, não acontecerá mesmo! | Open Subtitles | إن أخطأت خلال الغداء ! "لن يحصل ذلك ثانية "حتما ! |
| Ambicioso. Pena que não acontecerá. | Open Subtitles | -للأسف لن يحصل ذلك |