"لن يصلوا" - Traduction Arabe en Portugais

• não chegarão
• Eles não vão chegar
• só chegam
• Não conseguirão
• Eles nunca chegarão

Além do mais, querem chamar os militares, não chegarão aqui a tempo.
، الي جانب اننا إذا إستدعينا الجيش لن يصلوا في الوقت المناسب

Mesmo que este lugar esteja sob escuta, os teus soldados não chegarão a tempo.
, حتى لو أن هذا المكان مراقب جنودك لن يصلوا إلى هنا في الوقت المناسب

Eles não vão chegar a tempo.
انهم لن يصلوا الى الإمبراطور في الوقت المناسب

Eles não vão chegar ao futuro se eu tiver que passar o dia todo com eles.
لن يصلوا لهذه السنوات إن قضيت اليوم كله معهم

Aqueles sócios de L.A. só chegam na próxima semana.
هؤلاء الشركاء لن يصلوا قبل الأسبوع المقبل

Não conseguirão chegar a tempo ao "National City General".
لن يصلوا إلى المستشفى العام في الوقت المناسب.

Eles nunca chegarão a tempo.
لن يصلوا فى الوقت المحدد0

Os teus avós estão com ele, por isso provavelmente não chegarão até ao Dia de Acção de Graças.
أجدادك يسافرون معه، لذلك لن يصلوا لنا حتى عيد الشكر.

não chegarão a tempo.
لن يصلوا أبداً في الوقت المناسب لإنقاذه

- não chegarão a tempo!
لن يصلوا في الوقت المناسب.

Eles não vão chegar a tempo.
لن يصلوا بالوقت المناسب

Acreditas que agora estão a dizer que só chegam na terça?
ويقولون أنهم لن يصلوا هنا حتى الثلاثاء، هل يمكنك تصديق ذلك؟

só chegam à cidade passado meia hora.
لن يصلوا المدينة قبل 30 دقيقة

Não conseguirão com a tempestade, nada consegue.
لن يصلوا خلال العاصفة لا شيئ يمكنه الوصول

Eles nunca chegarão a tempo!
لن يصلوا إلينا في الوقت المناسب!