| Vou tentar, doutor, mas Não vai ser fácil. | Open Subtitles | سأحاولأيهاالطبيب، لكن لن يكون الأمر سهلا |
| São os Marretas. Não vai ser fácil. | Open Subtitles | إنه عرض الدمى، لن يكون الأمر سهلا |
| - Não vai ser fácil. | Open Subtitles | لن يكون الأمر سهلا ً |
| ♪ Não será fácil. Vão achar-me estranho. | TED | لن يكون الأمر سهلا. ستظنونني غريب.♪♫♪ |
| Não será fácil, mas posso fazer isto desaparecer. | Open Subtitles | لن يكون الأمر سهلا ولكن... أستطيع أن أخفي هذا الشيء. |
| Isto Não vai ser fácil. | Open Subtitles | لن يكون الأمر سهلا |
| Não vai ser fácil. | Open Subtitles | لن يكون الأمر سهلا |
| - Não vai ser fácil. | Open Subtitles | - لن يكون الأمر سهلا |
| Não será fácil. | Open Subtitles | (سان فرانسيسكو - 2000) لن يكون الأمر سهلا |
| Não será fácil. | Open Subtitles | لن يكون الأمر سهلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 