"لن يمكنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele não pode
• ele não vai
• ele não poderá
• Ele não consegue

Mas Ele não pode magoar-me. É com vocês que nos devemos preocupar.
أجل، لكنّه لن يمكنه إيذائي وإنما عليكما القلق على نفسيكما

Ele não pode arranjar o que quer a não ser que fale com ele.
لن يمكنه إحضار ما تريد ما لم تحدثه

Ele não pode fazer declarações.
و لن يمكنه الأدلاء بأي تصريحات

Ele fala sobre querer jogar futebol, mas ele não vai voltar a andar.
يتكلم عن رغبته لكرة القدم لن يمكنه المشي مجددا

Tu vais estar ocupada na faculdade e ele não vai conhecer lá ninguém.
ستكوني مشغولة بالجامعة و لن يمكنه أن يتعرف على أحد هناك

Espere. Sem o transmissor do código, ele não poderá voltar.
إنتظر ، لن يمكنه العودة بدون وحدة شفرة يدوية

Acho que ele não poderá andar mais.
لن يمكنه المشي أبدا

A IFOR pode isolar a Bósnia. Ele não consegue chegar a Sarajevo.
الجيش يمكنه أن يغلق البوسنة وعندها لن يمكنه الوصول إلى سرايفو

Ele não consegue entrar aqui.
قمرة القايدة مغلقة، لن يمكنه الدخول إليها

Ele não pode ajudar-te.
لن يمكنه حمايتك فهو مجرم

Ele não pode connosco ao mesmo tempo.
لن يمكنه التصدي لكلينا معًا

Mesmo que saiba, ele não vai dizer.
حتى لو يعرف لن يمكنه أن يقول لك

- ele não vai aguentar.
لن يمكنه إنتظار سيارة الإسعاف.

Não lhe conseguimos tirar a perna sem deixar o músculo em papa. Correr é que Ele não consegue. Pode sangrar até morrer.
لن نخرج الساق بدون أن نمزق العضلات لن يمكنه الركض ولربما سينزف

Ele não consegue ver bem atrás. Tenho que o ajudar com a parte de trás.
لن يمكنه التراجع على أحدهم أن يتراجع