| - Lolita, eu preciso de saber. | Open Subtitles | .علي أن أعرف يا لوليتا |
| - Lolita! Abre a porta. | Open Subtitles | "لوليتا " ، إفتحى الباب |
| - Lolita! | Open Subtitles | لوليتا |
| Ela quer saber se a Lolita e o Kenny podem ir. | Open Subtitles | و هي تريد أن تعرف أذا لوليتا و كيني يريدون المجيئ |
| É a Lolita. Uma chamada inter-urbana. | Open Subtitles | أنها لوليتا .أنها مكالمة بعيدة |
| - Lolita. | Open Subtitles | لوليتا |
| - Lolita! | Open Subtitles | لوليتا |
| - Lolita. | Open Subtitles | ! لوليتا |
| - Lolita! | Open Subtitles | - لوليتا - |
| Passaram-se seis meses e a Lolita está numa escola excelente... onde espero que ela aprenda a ler outras coisas além de livros aos quadradinhos. | Open Subtitles | مرت 6 شهور و لوليتا ...تدرس في مدرسة ممتازة ..و أتمني بأنها تقتنع... بقراءة كتب أخرى غير الكتب الهزلية... |
| Gostaríamos de saber se alguém instruiu a Lolita nos factos da vida. | Open Subtitles | نحن نتسائل, هل قام أحد بأرشاد لوليتا عن حقائق الحياة ؟ حقائق... |
| a Lolita é uma menina doce, mas o início da maturidade... parece estar a trazer-lhe alguns problemas. | Open Subtitles | لوليتا فتاة لطيفة ...و لكن يبدو بأن بداية البلوغ سبب لها... بعض المشاكل... |