"ليست هي نفسها" - Traduction Arabe en Portugais

• não é a mesma
• não é o mesmo

A faculdade não é a mesma sem ti.
كاساندرا: كلية ليست هي نفسها بدونك.

não é a mesma coisa.
انها ليست هي نفسها.

não é o mesmo lá em cima sem ti, mano.
ليست هي نفسها الى هناك دون لكم، وإخوانه.

Mandas soldados para a batalha e usas as ânforas, mas não é o mesmo.
يمكنك إرسال جنود إلى المعركة واستخدام قوارير، لكنها ليست هي نفسها.

não é o mesmo para os homens.
انها ليست هي نفسها بالنسبة للرجال.

"porque o país já não é o mesmo,
لأن البلد ليست هي نفسها بعد الآن...

não é o mesmo, Jim.
هذه ليست هي نفسها ، جيم.

- não é o mesmo desde que caíste.
ليست هي نفسها منذ أن سقطت.

Ele não é o mesmo!
هو ليست هي نفسها!