"ليسوا هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• não estão lá
• não existem
• não estão aí

Bem, as boas notícias são que isso significa que os cavaleiros não estão lá.
حسناً ، الأنباء السارة هي أنه يعني أن الفرسان ليسوا هناك

A mim transformou-me. Os recrutas que vais conhecer não estão lá por vontade própria.
الآخرين الذين ستلتقيهم ليسوا هناك بمْلء إرادتهم

- Os rapazes já não estão lá, pois não? - Não.
الصبيان ليسوا هناك ، أليس كذلك ؟

Ela vê pessoas que não existem.
وهي ترى الناس الذين ليسوا هناك.

Ela vê pessoas que não existem.
إنها ترى الأشخاص الذين ليسوا هناك

Preciso que te sentes, conserves o oxigénio e pares de falar com as pessoas que não estão aí.
أريدك أن تجلس وتحفظ الأكسجين وتوقف عن الحديث لأشخاص ليسوا هناك

Eles não estão lá pelo facto de serem bons, pateta.
انهم ليسوا هناك لأنهم جيدون، يا أحمق

não estão lá? Onde diabo é que estão?
انهم ليسوا هناك اين هم بحق الجحيم؟

- não estão lá, senhor.
ليسوا هناك سيدي

Eles não estão lá porque querem.
إنّهم ليسوا هناك بملئ إرادتهم

Elas não estão lá agora.
إنهم ليسوا هناك الآن.

Elas não estão lá.
-إنهم ليسوا هناك

- não estão lá.
-إنهم ليسوا هناك

- Finja que não existem.
إزعم هم ليسوا هناك.

Deixe-me adivinhar... Também não estão aí.
دعيني أحزر، ليسوا هناك أيضًا.

Elas não estão aí.
ليسوا هناك