"لينجو" - Traduction Arabe en Portugais

• para sobreviver
• salvar
• Linguacode
• sobrevivido

Tem as características de um simbionte, que precisa de se ligar a um hospedeiro para sobreviver.
لمّ لا؟ يبدو كطفيلي ممّ يعني إنّه يحتاج لوسيط لينجو

Deve ser mesmo corajoso, para sobreviver assim, quando os outros não conseguiram.
يجب أن يجون شجاع حقيقي لينجو مثل هذا في حين لم ينج الآخرون

A Y. pestis precisa de humidade para sobreviver algumas horas.
الطاعون بحاجه لمضيف أو رطوبة لينجو لبضعه ساعات

Ele não conseguiu voar pela sala salvar a sua vida, mas fala várias línguas...
لا يستطيع حتى الطيران لينجو بحياته لكنه يتحدث بلغات عديدة

Transmitimos mensagens de amizade Linguacode em todas as frequências.
نحن نرسل رسائل صداقة بكود "لينجو" على كل الترددات

Este miúdo estava a fazer de tudo apenas para sobreviver. O abuso extremo condicionou-o de forma a proteger o pai.
هذا الفتى كان يقوم بكل هذا لينجو فحسب الأذية الشديدة كيفته على حماية والده

Um olhar para este tipo e sabes que irá fazer qualquer coisa para sobreviver.
نظرة واحدة على هذا الرجل وسوف تعلمين أنه سيفعل أي شيء لينجو.

Na guerra, fazemos o que for preciso para sobreviver.
في الحرب , الشخص يفعل ما يجب عليه أن يفعله لينجو

Vírus ou bactérias precisam de um hospedeiro vivo para sobreviver.
أول شيء تحتاجه البكتيريا أو الفيروس لينجو هو كائن حي.

- Foi prudente construir o "Suvek" para sobreviver ao ataque.
كان من الحكمة بناء السوفاك لينجو امام الهجمات

Quando esta praga terminar, o Francisco precisará de duas coisas para sobreviver:
عندما ينتهي هذا الطاعون, فرانسس سيحتاج شيئين لينجو:

O CDC disse que precisava dele para sobreviver.
قال مركز مكافحة الأوبئة أنه احتاجه لينجو

Precisaria de vários transplantes de medula ao longo da sua vida para sobreviver.
إنه يحتاج لإجراء العديد من عمليات زرع نُخاع العظام طوال حياته لينجو

E realmente tudo o que qualquer um de nós precisa para sobreviver é um pouco de ternura, no momento certo.
و هذا كل ما يحتاجه أي أحد فينا لينجو هو القليل من الحنان في الوقت المناسب.

E a todos os outros a quem faltou a força e sorte para sobreviver
وكل من نقصته الشجاعة والحظ لينجو

Quando estamos prestes a morrer, a mente faz o impossível para sobreviver.
في لحظة الموت سيقاوم العقل قليلاً لينجو...

O seu chefe vai-me indiciar para salvar a própria pele.
رئيسك يريد أن يُلقي بالتهم علي لينجو بجلده

Foi esse o homem que o teu noivo matou, ontem, para salvar a pele.
لأنه هو الرجل الذي قتله خطيبكِ بالأمس فى المدينة لينجو بنفسه

Teu pai pensou que ele estava a mentir, para se tentar salvar.
اعتقد اباك انه يكذب لينجو بحياته

Estou a programar o nosso computador para transmitir Linguacode à frequência e velocidade deles.
أنا أبرمج الآن أجهزة الكمبيوتر ... "لإرسال كود "لينجو على نفس ترددهم و معدل سرعتهم

Nenhum de nós teria sobrevivido se não fosse por ti.
لم يكن لينجو أحد .في هذا المكان لولاك