"لي القهوة" - Traduction Arabe en Portugais

• meu café
• o café

Afinal, eu ainda vou precisar que alguém vá buscar o meu café.
لاني اعني .. بعد كل هذا ساحتاج احدا يحضر لي القهوة

Pedi o meu café, dei-lhes o meu nome, e dei um passo para o lado como o resto dos idiotas.
أمرت لي القهوة أعطيتهم اسمي وتوقفت جانباً مثل بقية البلداء

O gajo que vai derramar o meu café. Já percebi.
الشاب الذي سيصبّ لي القهوة. لكِ ذلك.

Pensando bem, sou capaz de não querer o café!
ثم مرة أخرى، ربما لا حاجة لي القهوة.

Então porque me trouxeste o café sem o pires?
إذن ، لماذا تجلبين لي القهوة دون صحن؟

Então, vai buscar o meu café.
اجلب لي القهوة إذن

Ê tão especial com o meu café!
ويعد لي القهوة بشكل ممتاز!

Vai buscar o meu café, Muharrem. Quero dizer...
اجلب لي القهوة (محرّم)، أقصد...

Passa-me o meu café.
مرّر لي القهوة

Vai receber-me com o café e agendar a minha manicure.
لا, ستحضرين لي القهوة وتنظيم جدول مناكيري

Creio que não devia ter assumido que, visto que me pagaste o café, passaríamos o Natal juntos.
أعتقد أنه لم يكن علي أن أعتقد بما أنك أحضرت لي القهوة . أننا سنقضي عيد الميلاد معاً

Não! Espera, espera. Primeiro, o café.
مهلاً إنتظر إنتظر أحضر لي القهوة أولاً ثم سأقابل العميل