"مئة ألف" - Traduction Arabe en Portugais

• cem mil
• mil dólares

cem mil dólares, e talvez eu te largue a braguilha, cabrão.
مئة مئة ألف دولار و إلا سألقنك درساً لن تنساه

Nas Montanhas Rochosas, na América do Norte, cem mil avalanches devastam as encostas todos os Invernos.
فيالجبالالأمريكية، مئة ألف إنهيار جليدي يدمروا المنحدرات كل شتاء.

Por isso, eu disse: "Eu quero ganhar cem mil dólares por ano."
ـ فقلت "أريد أن أكسب مئة ألف دولار في عام" ـ

No máximo totaliza pouco mais de cem mil dólares.
المجموع بالكاد "مئة ألف دولار"، في أحسن الأحوال

Faltam-me mais cem mil.
أقتصرت مئة ألف أخرى هذا صحيح كل التجار هم الأفضل

Mas agora tenho cem mil do empréstimo para pagar.
كان يجب أن يكون لديّ مئة ألف دولار لتسديد نفقات الدراسة

Aceito um adiantamento de cem mil dólares e depois faço o orçamento para instalar o sistema completo.
مئة ألف دولار كمقدم، ثم سأضع الغلاف المالي لتثبيت النظام بالكامل

O exército de Carlos XII tem cem mil homens
جيش تشارلي الثاني عشر هم مئة ألف أقوياء

Deste cabo de ti por cem mil dólares miseráveis.
لقد دمرت نفسك مقابل مئة ألف دولار بائسة

Morreram cem mil civis numa só noite.
مئة ألف من المدنيين قُتلوا في ليلة واحدة

Cobram cem mil dólares e ainda têm a lata de dizer "Tenham calma"!
عملية قلب مفتوح! ما هي بتكلف الواحد مئة ألف دولار وبعدها يجرؤ ليقول لي هون عليك

Ou das montanhas do Hindu Kush, quando fizemos penetrar um exército de cem mil homens, na Índia.
-حين عبرنا بجيش يتألف من مئة ألف جندى نحو الهند؟

Vais gastar quase cem mil dólares em mobília?
أتنفق حوالي مئة ألف دولار على الأثاث؟

A CIA acabou de me passar um cheque de cem mil dólares por, qualquer coisa maliciosa e difamação de mais qualquer coisa.
وكالة الإستخبارات المركزية صرفوا لي شيكاً بـ"مئة ألف" دولارللتو تعويض عن الظُلم الذي لحق بي,وتشويه سُمعتي والشهير

Disse-me que se ajudasse a encontrar o Ray... ele pagava-me cem mil.
قال لو أنني ساعدته بإيجاد " راي " فسيدفع لي مئة ألف

O exército de Carlos XII tem cem mil homens O exército de Carlos XII tem cem mil homens
جيش تشارلي الثاني عشر هم مئة ألف أقوياء

O exército de Carlos XII tinha cem mil homens O exército de Carlos XII tinha cem mil homens O exército de Carlos XII tinha cem mil homens
جيش تشارلي الثاني عشر هم مئة ألف أقوياء

Isso são mais de cem mil.
أنا أعني، هذا ... إنها أكثر من مئة ألف دولار

É verdade, cem mil não era muito.
هذا صحيح, مئة ألف دولار ليس مبلغٌ كبير