"مائل" - Traduction Arabe en Portugais

• diagonal
• inclinado
• torto
• inclinada
• torta
• barra

Formou-se o caminho de desejo que vemos na diagonal.
مسار الرغبة هذا الذي ترونه مصمم بشكل مائل.

Havia um tipo na minha rua que cortou a relva na diagonal.
يوجد رجل يعيش في نفس الشارع الذي أقطن فيه قام بتشذيب مرج حديقته بشكل مائل

Podem ver como está inclinado a cerca de 89 graus.
يمكنك أن ترى كيف أنه مائل بحوالي 89 درجة.

Se o colocamos num plano inclinado, ele cai.
وعندما تجعلونهم يمشون على سطح مائل يسقطون للخلف.

- Mas é novo. - Pode ser, mas está torto.
ـ ولكنه جديد ـ ربما ، ولكنه مائل

Quando chegarmos aqui, há uma rampa inclinada, o comboio abranda.
عندما نصل هناك, يوجد منحدر مائل سيبطىء القطار من سرعته

E olhem para isto. A manga está toda errada. Está completamente torta.
انظري هذا الكم خاطيء كليا انه مائل

barra invertida, barra invertida, nome de código nível nove
خط مائل , خط مائل اسم الشيفرة مستوى تاسع

Bem, sabes que mais, vou falar com os vizinhos, para ver se alguém, que tenha cortado a relva na diagonal, está desaparecido.
أتعلمــان؟ سأذهب للتحدث مع الجيران لأرى ما إذا كان من بينهم من يُشذب مرجه بشكل مائل مفقــود

Três lugares de estacionamento, todos juntos, para estacionar na diagonal.
نعم ثلاثة مواقف للسيارات بقرب بعضهم كي استطيع ان اركن بشكل مائل

Ali de pé, aqui sentado, ali diagonal.
ذلك من اجل الجلوس ، هذا من اجل الوقوف ، هذا مائل

Eu acho... que deveríamos subir na diagonal.
أعتقد.. علينا أن تسلق بشكل مائل.

Os ombros direitos, mas o eixo do corpo inclinado para a direita.
الأكتاف منبسطه، لكن محور الجسد مائل نحو اليمين

Agora temos um plano inclinado. A força requerida para levantar
الآن عندنا مستوى مائل القوة المطلوبة لرفعة

O que serias, se estivesses preso a outro objeto, através um plano inclinado que envolvesse helicamente um eixo?
من تكون ان كنت مربوطاً بجسم آخر على سطح مائل بشكل حلزونيّ حول محور ؟

Já sei o que significa esse pedido e não quero juntar-me a outro objeto em plano inclinado, que envolva helicamente um eixo.
ولا أريد أن أرتبط بجسم آخر على سطح مائل بشكل حلزونيّ حول محور

- Não está torto. - Está, está torto.
ـ إنه ليس مائلا ـ بل هو كذلك ، إنه مائل

Está torto como o teu pai.
المصد يجب تعديله فهو مائل كأبوك

Ele disse: "800 anos inclinada, conseguem imaginar como essa Torre deve estar cansada?"
قال إنّه مائل لمدة 800 عام. هل تستطيع أنْ تتخيل كم هو متـــــعب ذلك البرج؟

- Esta é difícil, está inclinada.
سيكون صعباَ لأنه مائل

Se a Lilly descobrir que a sua casa dos sonhos é torta, vai ficar de coração partido.
(إذا إكتشفت ( ليلي أن بيت حلمها مائل سينفطر قلبها

A artéria vertebral está torta.
الشريان الفقري مائل.

Então, todos vocês, digitem: Control, barra, ponto e vírgula, alt, ponto, esc e dará tudo certo.
لذا اضغطوا على أزرار "تحكم ، خط مائل فاصلة منقوطة ، تبديل ، نقطة ، خروج"