"مااريد" - Traduction Arabe en Portugais

• o que quero
• que eu quero

E é exactamente o que quero, que o defensor público sinta.
بالظبط, هذا مااريد ان يشعر به المدعي العام عندما اقابله اليوم

Ok, rapazes, raparigas, ouçam! Isto é o que quero que façam.
حسنا شباب , فتياة , أصغوا لي هذا مااريد منكم القيام به

Não me importa o que faz até tarde da noite, a não ser que afete minha chance de conseguir o que quero.
.لذلك انا لا اوضح لاحد ماتفعله .طوال اليل .وانا لا اقبل وانت تؤثر على فرصى .فى الحصول على مااريد

Soldado tudo que eu quero saber é, há tal tipo de amor?
هو معرفته مااريد كل , الجندى ايها ؟ الحب هذا مثل يوجد هل

O que eu quero saber é, quando se chega à beira do universo,
مااريد معرفته هو حينما تجد حافة الكون ماذا هناك ؟

Ela tem tudo o que eu quero e não tem a minha mãe.
لديها كل مااريد وليس لديها امي

Se eu diser o que quero, tu dizes o que queres?
اذا انا اخبرتك مااريد هل سوف تخبرني بما تريد؟

Desde que te lembres do que realmente importa aqui... eu não consigo o que quero, o teu irmão morre.
حدث وضعيتك في الفيس بوك انا بصراحه لن اهتم طالما تتذكر ماهو الذي يهم حقا انا لا احصل على مااريد واخوك سيموت

Tenho de perceber o que quero.
علي ان اعرف مااريد

É tudo o que quero e preciso de saber.
ذلك كل مااريد او احتاج الان

Faço o que quero, quando quero.
انا افعل مااريد وقتما اريد

É tudo o que quero fazer com o Giovanni.
هذا كل مااريد فعله مع جيفوني

Então, o que quero saber...
لذا مااريد معرفته هو

Eu sei exatamente o que quero.
حسنا,اعرف مااريد بالضبط

É o que eu quero.
هذا مااريد فعله

Estás a ver, não é o que eu quero saber.
هذا ليس مااريد ان اعرفه