"مات بالفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• já está morto
• já estava morto
• já morreu
• já estivesse morto
• estava morta

Arriscaste as nossas vidas para o salvar. Ele já está morto. A responsabilidade é toda tua.
لقد خاطرت بحياتنا لإنقاذه لقد مات بالفعل

Além disso, se ele foi arrastado por uma criatura para anomalia, já está morto.
بجانب أنه إن تم سحبه من قبل مخلوق فقد مات بالفعل

Não pode matar um homem que já está morto.
لا يمكن أن تقتل رجلا الذي مات بالفعل.

Como podia abandoná-lo a morrer se ele já estava morto quando o deixei?
كيف أترك أخى وهو يحتضر ؟ عندما تركته كان قد مات بالفعل

Mas quando cheguei ao pé dele, já estava morto.
لكن عندما وصلت هناك كان قد مات بالفعل

O homem que matou o seu marido provavelmente já morreu.
الرجل الذي قتل زوجكِ على الأرجح مات بالفعل.

De certa forma, na minha cabeça, era como se já estivesse morto.
لذا بصورة ما بعقلي، كان قد مات بالفعل.

A vítima já estava morta, quando chegámos.
الضحيه كان قد مات بالفعل عندما وصلنا هنا

Então como vamos matar, alguém que, já está morto?
إذن كيف نقتل شخص ما قد مات بالفعل ؟

Deixa lá! Ele já está morto. Deixa lá.
إنس الأمر ، لقد مات بالفعل إنس الأمر

O seu marido já está morto, sua grande maluca!
زوجكِ مات بالفعل أيـّتهاالعاهرةالمجنونة!

Não posso magoar alguém que já está morto.
لا يمكنني إيذاء من مات بالفعل.

Não podes matar alguém que já está morto.
لا يمكن قتل شخص ما أن مات بالفعل.

- Mas o Billy... - Ele já está morto.
لكن بيلى أنه مات بالفعل

Ele já está morto.
أعني , انه مات بالفعل

Mas quando cheguei lá, já estava morto.
لكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك، كان قد مات بالفعل.

Ter de decidir quem já estava morto era o mais difícil.
اضطرارك إلى اتخاذ قرار من الذي مات بالفعل هو أصعب شيء على الإطلاق

Meu Deus. já morreu um marinheiro.
يا الهي_ "احد البحارة مات بالفعل "اندريا_

Uma pessoa já morreu.
قد مات بالفعل رجل واحد.

Era como se já estivesse morto.
كأنه كان قد مات بالفعل

Falas como se eu já estivesse morto...
أنت تبدو ط و [أبوس]؛ م مات بالفعل...

Ouvi dizer que as raparigas iam para o beco fumar, por isso fui para lá, mas ela já estava morta.
سمعت أن الزقاق المكان كانت الفتيات يدخن، و لذلك ذهبت الى هناك، كنها قد مات بالفعل.