| O que vou fazer sem O Navid? | Open Subtitles | هل أنت بخــير ماذآ ســأفعــل بدون نــافيـد |
| Ei, e aí pessoal? Desculpem O atraso. | Open Subtitles | ماذآ ، ماذآ هناك يآ رفاق ؟ |
| O quê? | Open Subtitles | هل بــإمكانك ماذآ |
| - O que foi? Algures sem janelas. | Open Subtitles | ماذآ اي مكآن بدون نوافذ |
| E O carro do Derek? | Open Subtitles | ماذآ بشآن ، سيآره ديريك |
| - O quê? Sim, O zelador está morto. | Open Subtitles | ماذآ نعم ، الحارس قتل .. |
| O que... Que queres dizer com "Não"? Quero dizer não. | Open Subtitles | ماذآ تقصد بـ لآ انا اقصد لآ |
| O que está a acontecer? | Open Subtitles | ماذآ سيحدث ؟ |
| - O quê? | Open Subtitles | ماذآ ؟ |
| O quê? Estava a contar contigo, meu. | Open Subtitles | ماذآ ؟ |
| - Tipo O quê? | Open Subtitles | مثل ماذآ اصمت |
| - Aquilo O quê? | Open Subtitles | ؟ ارى ماذآ |
| O quê? | Open Subtitles | ماذآ |
| O quê, isto? | Open Subtitles | ماذآ ؟ |
| O que é que aconteceu? | Open Subtitles | ماذآ حدث ؟ |
| O quê? | Open Subtitles | ماذآ . |
| O quê? | Open Subtitles | ! ماذآ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 