"ماذا أخبرتها" - Traduction Arabe en Portugais

• O que lhe disseste
• O que é que lhe disse
• que lhe contaste
• que é que lhe disseste

Tu não falas, mas é melhor dizeres O que lhe disseste... Eu não lhe contei nada. Por que iria fazer uma coisa dessas, Johnny?
...إذا ام تقل ماذا أخبرتها - لم اخبرها شيئاً , بصدق -

Sim. O que lhe disseste?
لقد فعلت ماذا أخبرتها

- E vai ter de fazer favores. - O que lhe disseste?
ستكون بمثابة هديّة الترحيب به - ماذا أخبرتها يا (كاري)؟

O que é que lhe disse para fazê-la desligar?
ماذا أخبرتها لتجعلها تغلق الهاتف؟

- Seja lá o que lhe contaste. - Não lhe contei nada.
من يعرف ماذا أخبرتها

- O que lhe disseste?
- حسنا , ماذا أخبرتها ؟

O que lhe disseste?
ماذا أخبرتها ؟

que lhe contaste sobre nós?
ماذا أخبرتها عنّا؟