"ماذا أريد أن أفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• o que quero fazer
• que quero ser

Ainda não sei o que quero fazer.
لا أعرف ماذا أريد أن أفعل حتى الآن

Eu não sei o que quero fazer.
أعني أنا لا أعرف ماذا أريد أن أفعل

Sabes o que quero fazer?
أتعلمين ماذا أريد أن أفعل معك؟

Mas não faço ideia do que quero ser na vida.
حسناً, هذا صحيح. كما تعلمين لم يعد لي فكرة ماذا أريد أن أفعل مع بقية حياتي.

Continuo sem fazer ideia do que quero ser quando for grande.
لا زلت ليست لدي اية فكرة ماذا أريد أن أفعل عندما أكبر

Sabes o que quero fazer hoje?
"هل تعلمين ماذا أريد أن أفعل اليوم؟

a descobrir o que quero fazer.
وأقرر ماذا أريد أن أفعل