| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسك فاعلًا بحق السماء؟ |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسكَ فاعلاً؟ |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسك فاعلاً؟ |
| Richard, O que achas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسك فاعلاً "رتشارد" بحق الجحيم؟ |
| - O que achas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسك فاعلاً ؟ |
| Que pensa que está a fazer? | Open Subtitles | يا رجل، ماذا تحسب نفسك فاعلاً ؟ |
| O que é que achas que estás aqui a aprender? | Open Subtitles | -{\fnArabic Typesetting}ماذا تحسب نفسك تتعلّم هنا؟ |
| O que diabos pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسّك فاعل بحق الجحيم ؟ |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسك فاعلًا؟ |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسب أنّك تفعله؟ |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسك فاعلاً؟ |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسك فاعلاً؟ |
| O que achas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسك تصنع؟ |
| O que achas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسك فاعلاً؟ |
| O que achas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسك فاعلاً؟ |
| Que pensa que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسكَ فاعلاً؟ |
| O Que pensa que vai fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسك فاعلاً؟ |
| O que é que achas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسك فاعلًا؟ |
| O que diabos pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسك فاعلاً؟ |