| Digam à Mother Maggie O que querem ser quando crescerem. | Open Subtitles | اخبروا الأم ماجي ماذا تريدون أن تصبحوا عندما تكبرون |
| O que querem, que eles morram de susto? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تفعلوا أتخيفونهم حتى الموت؟ |
| O que querem fazer em primeiro? | Open Subtitles | إذاً, ماذا تريدون أن تفعلوا أولاً يا رفاق ؟ |
| Decidirem O que querem fazer é igualmente importante. | Open Subtitles | وقرار ماذا تريدون أن تفعلون هو بذات الأهمية |
| Perguntei-lhes, como sempre faço: "O que querem ser quando forem grandes?" | TED | وسألتهم، كالعادة، "ماذا تريدون أن تصبحوا عندما تكبرون؟" |
| O que querem comprar-lhe? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تشتروا له كهدية؟ |
| - O que querem fazer hoje? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تفعلوا اللية يا رفاق؟ |
| Como se fôssemos autorizar. Aqui estão eles. O que querem que se faça com estes dois? | Open Subtitles | قالوا أنهم يريدون أن يقصوا شعر هايز. وكأننا سنسمح لهم أن يكونوا قريبا منه أبدا. ها هم وصلوا الآن. إذن, ماذا تريدون أن نفعل بهذين الإثنين؟ |
| O que querem fazer agora, huh ? - Vamos caçar, certo? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تفعلوا الآن؟ |
| O que querem comer? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تأكلوا؟ |
| Olá. O que querem que eu faça? | Open Subtitles | مرحبا ماذا تريدون أن أفعل؟ |
| Bom, O que querem fazer agora? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تفعلوا الآن؟ |
| O que querem tocar a seguir? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن نعزف؟ |
| O que querem ver? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تشاهدوا؟ |
| O que querem ver? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تشاهدوا؟ |
| O que querem que faça? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن أفعل؟ |
| O que querem saber? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تعلموا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 