| - O que queres saber? - Miss do Festival. | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف سيدة الاحتفال رفيقتك إلى هناك |
| O que queres saber sobre foguetes? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف عن الصواريخ؟ |
| - Ele não sabe O que queres saber. | Open Subtitles | -انه لا يعرف ماذا تريد أن تعرف. |
| Vai ser uma pena para mim. O que quer saber? | Open Subtitles | أنا الخاسر بالتأكيد , ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| - O que quer saber, Detective Crews? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف أيها المحقق كروز؟ |
| O que é que queres saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| O que gostaria de saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف |
| O quê? O que queres saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| O que queres saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف |
| O que queres saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| - O que queres saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| O que queres saber sobre mim? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف عني؟ |
| O que queres saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| O que quer saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| O que quer saber sobre isso? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف بشأنها؟ |
| - O que quer saber sobre sonhos? | Open Subtitles | - ماذا تريد أن تعرف عن الأحلام؟ |
| O que quer saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| - O que quer saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| O que é que queres saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| O que é que queres saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| O que gostaria de saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف |
| Perguntámos às pessoas: "O que é que quer saber sobre a sua assistência médica?" | TED | عندما سألنا الناس، "ماذا تريد أن تعرف بخصوص رعايتك الصحية؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 