| O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | ماذا سنعمل نحن الآن؟ |
| Oh, não. O que vamos fazer? | Open Subtitles | لا ماذا سنعمل ؟ |
| - O que vamos fazer hoje? | Open Subtitles | ماذا سنعمل اليوم ؟ |
| Que faremos quando as últimas reservas de munições acabarem? | Open Subtitles | ماذا سنعمل حينما تنفذ إحتياطيات الذخيرة ؟ |
| Que é que fazemos quando acabarem as aulas? | Open Subtitles | ماذا سنعمل بعد التخّرجِ؟ |
| O que vais fazer com isto? Com a heroína, quero dizer. | Open Subtitles | ماذا سنعمل بهذا الشئ اعنى الهيروين |
| Sabes O que vamos fazer com isto? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سنعمل بها ؟ |
| O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | ماذا سنعمل الآن؟ |
| O que vamos fazer hoje? | Open Subtitles | ماذا سنعمل اليوم؟ |
| Eis o que vamos fazer: | Open Subtitles | إليكِ ماذا سنعمل... |
| E não sei O que vamos fazer. | Open Subtitles | وأنا لا أدري ماذا سنعمل . |
| O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | ماذا سنعمل ؟ |
| Que faremos para passar o tempo? | Open Subtitles | ماذا سنعمل بالوقت ؟ |
| Que faremos? | Open Subtitles | ماذا سنعمل ؟ |
| - Que é que fazemos nas catacumbas? | Open Subtitles | - ماذا سنعمل في سراديب الموتى؟ |
| - O que vais fazer agora? | Open Subtitles | - ماذا سنعمل الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 